Ветерок
Η ζέστη μας νάρκωσε
τα μέλη βαριά
σαν άμμος κινούμενη
στον πάτο μας ρουφά.
Απόψε φύσηξε αεράκι
Θεού αναπνοή
τραγούδι βγαίνει καραβάκι
με φουσκωτό πανί
σαν προσευχή
μες στη σιωπή.
Η νύχτα μ`αγκάλιασε
με φως ασημί
κρυφά μου ψιθύρισε
καινούρια μουσική.
Жара нам усыпила
члены глубоко,
словно песок зыбучий
ко дну нас тянет.
Сегодня вечером подул ветерок -
Бога дыхание,
песня вышла корабликом
со вздутыми парусами,
словно молитва
в тишине.
Ночь обняла меня
светом-серебром,
тайком мне шепнула
новую музыку.
Panselinos © 25.03.2013