The most beautiful sea
Να γελάσεις απ’ τα βάθη των χρυσών σου ματιών
είμαστε μες στο δικό μας κόσμο
Η πιο όμορφη θάλασσα
είναι αυτή που δεν έχουμε ακόμα ταξιδέψει
Τα πιο όμορφα παιδιά δεν έχουν μεγαλώσει ακόμα
Τις πιο όμορφες μέρες μας
δεν τις έχουμε ζήσει ακόμα
Κι αυτό που θέλω να σου πω
το πιο όμορφο απ’ όλα,
δε στο `χω πει ακόμα.
Laugh from the depth of your golden eyes
We are in our own world
The most beautiful sea
Is the one we have not yet traveled
The most beautiful kids have not grown up yet
Our most beautiful days
we have not yet lived.
And what I want to tell you
The most beautiful of all
I have not told you yet.
Kostas Houston, Κωνσταντίνος Φ. Βελιάδης © 08.05.2013