В безумии субботы

Εδώ μωρό μου εδώ μεσάνυχτα Σαββάτου
την άκρη ψάχνω να βρω κι είμαι του θανάτου
εδώ μωρό μου εδώ με βλέμμα πικραμένο
βουλιάζω στον καπνό και σε περιμένω
Εδώ μωρό μου εδώ το μυαλό μου είναι κομμάτια
πάω να τρελαθώ

Εδώ μωρό μου εδώ στην τρέλα του Σαββάτου
αστέρι μοιάζω κι εγώ μες την ερημιά του
Εδώ μωρό μου εδώ ραγίζω και σκορπάω
δεν έχω πού να πω πόσο σ’αγαπάω

Εδώ μωρό μου εδώ το σπίτι με πλακώνει
ματώνει το δειλινό κι η καρδιά μου λιώνει
εδώ μωρό μου εδώ με βλέμμα πικραμένο
βουλιάζω στον καπνό και σε περιμένω
Εδώ μωρό μου εδώ το μυαλό μου είναι κομμάτια
πάω να τρελαθώ


Здесь, малышка моя, здесь в полночь субботы
пытаюсь разобраться и я при смерти.
Здесь, малышка моя, здесь со взглядом опечаленным
тону в дыме и жду тебя...
Здесь, малышка моя, здесь, мой рассудок разбит вдребезги,
я схожу с ума...

Здесь, малышка моя, здесь в безумии субботы
на звезду похожу и я в безмолвии её.
Здесь, малышка моя, здесь разрываюсь и развеиваюсь,
мне не куда пойти... Как я тебя люблю!..

Здесь, малышка моя, здесь дом на меня давит,
багровеет закат и сердце моё тает.
Здесь, малышка моя, здесь со взглядом опечаленным
тону в дыме и жду тебя...
Здесь, малышка моя, здесь, мой рассудок разбит вдребезги,
я схожу с ума...

Panselinos © 08.05.2013

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info