Die kleine Kammer
Άπλωσε το μεσονύχτι
το γλυκό του δίχτυ
πάνω στη μικρή μας γειτονιά
ξέχασέ τα όλα τώρα
είναι της αγάπης ώρα
βάλε το κλειδί στη κλειδωνιά
Καμαρούλα μια σταλιά
δύο επί τρία
κόχη και λατρεία
τοίχος και φιλιά
καμαρούλα μια σταλιά
τοίχος και φιλιά
Φύσα το κερί να σβήσει
και να μας αφήσει
μόνους μες τη νύχτα τη καλή
σφίξου στην καρδιά μου επάνω
για να σε γλυκοζεστάνω
σαν χελιδονάκι σαν πουλί
Die Mitternacht
Breitete ihr süsses Netz aus
Über unserer kleinen Nachbarschaft.
Vergiss die Alltagssorgen
Es ist die Stunde der Liebe
Stecke den Schlüssel ins Schlüsselloch.
Eine winzige Kammer
Zwei mal drei
Ecke und Verehrung
Wand und Küsse
Eine winzige Kammer
Wand und Küsse.
Puste die Kerze aus
Und lass uns
Allein sein mit der schönen Nacht.
Umarme mich an meinem Herzen
Damit ich dich wärmen kann
Wie eine Schwalbe, wie ein Vogel.
REFRAIN 2
GREEKFRIEND © 05.06.2006