Любовь - это песня
Αχ να μπορούσα μ’ένα τραγούδι τον κόσμο ν’αλλάξω
αχ να μπορούσα μέσα απ’τον πόνο να δώσω χαρά
αχ να γινόταν με λίγες νότες τον κόσμο να φτιάξω
και στις καρδιές τις πληγωμένες να βάλω φτερά
Η αγάπη είναι τραγούδι που αντέχει μες στον χρόνο
γιατί πάντοτε γεννιέται μέσα από χαρά και πόνο
Καρδιές ραγισμένες καρδιές
παγωμένες σκηνές που δε σβήνουν στο χρόνο
στιγμές οι χαμένες στιγμές
που δε ζήσαμε χθες μας γεμίζουνε πόνο
Αχ να μπορούσα σ’ ό,τι πεθαίνει να δώσω ελπίδα
αχ να μπορούσα το κάθε τέλος να κάνω αρχή
αχ να μπορούσα να γίνω ήλιος στην καταιγίδα
στου πληγωμένου το κάθε δάκρυ να γίνω βροχή
Если б я песней мог мир изменить,
И радость сквозь боль мог бы я принести,
Если б несколько нот могли мир сотворить,
Разбитым сердцам крылья мог подарить!
Любовь - это песня, время ей не страшно!
Радость и горе рождают ее!
Разбитые сердца
И замершие сцены,
Ушедшие мгновенья навсегда,
Что в боли прошлого потеряны!
Если б умирающим я мог надежду дать,
Каждый конец тогда б началом мог стать!
Если б как солнце я в бурю сиял -
Слезы обид тогда бы в дождь превращал!
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 08.05.2013