Детская моя мечта
Το παιδικό μου όνειρο
στο πρόσωπο σου πήρε τη μορφή.
Σε γνώρισα, σε λάτρεψα,
με σένα έχει νόημα η ζωή
Το χέρι σου το άγγιξα
και άστραψε ένα φως μες στην ψυχή.
Τα χείλη μας ενώθηκαν
σ’ ένα φιλί που λέγεται ζωή...
Σε αγαπώ και σε θέλω
κάθε στιγμή.
Σε αγαπώ... μα μου λείπεις
τόσο πολύ!
Το παιδικό μου όνειρο
στο πρόσωπο σου πήρε τη μορφή.
Τα χείλη μας ενώθηκαν
σ’ ένα φιλί που λέγεται ζωή...
Детская моя мечта
в твоём лице приобрела форму.
Я узнал тебя, я обожал тебя,
с тобою имеет смысл жизнь.
К руке твоей я прикоснулся
и сверкнул свет в душе.
Губы наши слились
в одном поцелуе, который называется жизнь...
Я тебя люблю и ты нужна мне
каждое мгновенье.
Я тебя люблю... но мне не хватает тебя
настолько!
Детская моя мечта
в твоём лице приобрела форму.
Губы наши слились
в одном поцелуе, который называется жизнь...
Panselinos © 08.05.2013