Время уходить
Τα μεγάλα λάθη σου τα `βλεπα σωστά
και ανυπολόγιστη έπαθα ζημιά
Σ’ αγαπώ κι αρρώστησα και το ξέρω πια
με μαχαίρι κόψιμο θέλουν τα δεσμά.
Ώρα να πηγαίνω,
δεν έχω θέση πια εδώ.
Καταλαβαίνω...
να γίνει κάτι μαγικό
δεν περιμένω
Με εξοντώνεις με έναν θάνατο αργό.
Ώρα να πηγαίνω
για σένα δεν ανησυχώ.
Καταλαβαίνω...
της μοναξιάς μου το κενό
το προλαβαίνω
κι εκεί πεθαίνω,
μα θα ξαναγεννηθώ.
Τα μεγάλα ψέματα κάποια Κυριακή
αναμμένα σίδερα πάνω στο κορμί
κι έχω τα σημάδια σου για να θυμηθώ
πως δε μένω δίπλα σου ούτε ένα λεπτό.
Все твои ошибки видел я насквозь
Но неизмеримое вдруг случилось зло
Я люблю, страдаю и осознаю
Как кинжала острого наши узы ждут
Время уходить мне-
Больше мне места нету здесь.
Я понимаю -
чуда не будет больше, нет!
Меня поджидаешь,
словно медленная смерть!
Время уходить мне - не беспокоюсь о тебе.
Я понимаю...свою одиночества пустоту
И постигаю,
и умираю,
и, возможно, возрожусь.
Наглая, бесстыжая в воскресенье ложь-
словно в теле жгучий остроглавый нож.
Не могу забыть я, не проходит боль,
Больше ни минуты мне не жить с тобой.
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 08.05.2013