Šta sada da ti kažem
Θέλω το παράπονό μου να φωνάξω δυνατά.
Θα σ’ το πω μ’ ένα τραγούδι που για σένα θα μιλά.
Κι όταν σε θυμάμαι κλαίω που μου πήρες την καρδιά,
αλλά τώρα τι σου λέω, είσαι μακριά.
Όταν σε θυμάμαι κλαίω που μου πήρες την καρδιά,
αλλά τώρα τι σου λέω, είσαι μακριά.
Μόνο μες στα όνειρά μου σε αγγίζω τώρα πια,
και η νύχτα με κερνάει δυο ποτήρια μοναξιά.
Κι όταν σε θυμάμαι κλαίω που μου πήρες την καρδιά,
αλλά τώρα τι σου λέω, είσαι μακριά.
Όταν σε θυμάμαι κλαίω που μου πήρες την καρδιά,
αλλά τώρα τι σου λέω, είσαι μακριά.
Κι όταν σε θυμάμαι κλαίω που μου πήρες την καρδιά,
αλλά τώρα τι σου λέω, είσαι μακριά.
Όταν σε θυμάμαι κλαίω που μου πήρες την καρδιά,
αλλά τώρα τι σου λέω, είσαι μακριά.
Želim svoju tugu da viknem glasno.
Reći ću ti jednom pesmom koja će o tebi da priča.
I kad te se setim plačem jer uzela si mi srce
ali šta sada da ti kažem, daleko si.
I kad te se setim plačem jer uzela si mi srce
ali šta sada da ti kažem, daleko si.
Samo te u mojim snovima još uvek dodirujem
I noć me časti dvema čašama samoće.
I kad te se setim plačem jer uzela si mi srce
ali šta sada da ti kažem, daleko si.
I kad te se setim plačem jer uzela si mi srce
ali šta sada da ti kažem, daleko si.
I kad te se setim plačem jer uzela si mi srce
ali šta sada da ti kažem, daleko si.
I kad te se setim plačem jer uzela si mi srce
ali šta sada da ti kažem, daleko si.
Zvezdica © 08.05.2013