Одна жизнь, одна любовь
Χρόνια ασπρόμαυρα
στιγμές αναρχικές
και οι αναμνήσεις μου
αλάτι στις πληγές
κλείνω τα μάτια μου
για να σε βρω εκεί
μέσα στο πάντα στο ποτέ
και στο γιατί
Χρόνια ασπρόμαυρα
στιγμές αναρχικές
και οι αναμνήσεις μου
αλάτι στις πληγές
Μια ζωή μια αγάπη
μια ζωή να σε ψάχνω
και με ψέματα πάντα
τα όνειρα μου να φτιάχνω
Μια ζωή να πληρώνω
τη δική σου απουσία
και ειρωνεία το όνομα σου
έφη από το ευτυχία
Το πόνο ξέχασα
εσένα όμως ποτέ
αν με ρωτούσες ίσως
να άκουγες το ναι
Ο χρόνος άφηνε κενό
μέσ’ το κενό
στα σύνορα σου
μετανάστης σου και εγώ
Το πόνο ξέχασα
εσένα όμως ποτέ
αν με ρωτούσες ίσως
να άκουγες το ναι
Μια ζωή μια αγάπη
μια ζωή να σε ψάχνω
και με ψέματα πάντα
τα όνειρα μου να φτιάχνω
Μια ζωή να πληρώνω
τη δική σου απουσία
και ειρωνεία το όνομα σου
έφη από το ευτυχία
Годы чёрно-белые,
мгновенья анархичные
и воспоминания мои -
соль на раны.
Закрываю свои глаза,
чтобы найти тебя там,
во "всегда", в "никогда"
и в "почему?"
Годы чёрно-белые,
мгновенья анархичные
и воспоминания мои -
соль на раны.
Одна жизнь, одна любовь,
всю жизнь чтобы я искал тебя
и ложью всегда
свои мечты чтобы создавал.
Всю жизнь чтобы я расплачивался
за твоё отсутствие
и ирония - твоё имя,
"Эфи. От счастья".
Боль я забыл,
тебя, однако, никогда.
Если бы ты спрашивала меня, может,
слышала бы "да".
Время оставляло пустоту
в пустоте,
в твоих границах
эмигрант твой и я.
Боль я забыл,
тебя, однако, никогда.
Если бы ты спрашивала меня, может,
слышала бы "да".
Одна жизнь, одна любовь,
всю жизнь чтобы я искал тебя
и ложью всегда
свои мечты чтобы создавал.
Всю жизнь чтобы я расплачивался
за твоё отсутствие
и ирония - твоё имя,
"Эфи. От счастья".
Panselinos © 08.05.2013