Я и ты
Έκανα κουράγιο
Με τη λογική μου
Πάλευα να πνίξω
Τι ήθελε η ψυχή μου;
Μα απόψε τελείωσε
Θα γίνεις πια δική μου.
Πρέπει, καρδιά μου, οι δύο μας να ζούμε μαζί.
Έλα να κάνουμε απόψε καινούργια αρχή!
Πρέπει, καρδιά μου, οι δύο μας να ζούμε μαζί.
Έλα να νιώσουμε αυτό που αξίζει πολύ
Εγώ κι εσύ!..
Μια αγάπη ζούσε
Μέσα στο σκοτάδι
Κι η υπομονή μας
Έψαχνε ένα χάδι...
Τώρα όμως ο έρωτας
Μας έβαλε σημάδι.
Я набрался мужества,
своей логикой
пытался задушить то,
чего хотела моя душа.
Но сегодня конец:
ты станешь теперь моей.
Нужно, сердце моё, мы оба чтобы жили вместе.
Давай начнём сегодня сначала!
Нужно, сердце моё, мы оба чтобы жили вместе.
Давай прочувствуем то, что действительно заслуживает,
я и ты!..
Любовь мы переживаем
во мраке,
и терпение наше
искало одно ласковое прикосновение...
Теперь, однако, страсть
нам подала знак.
Panselinos © 08.05.2013