Песня моей жизни
Κοίταξέ με πως χαμογελάω
κι είναι το φιλί σου αφορμή!
Μου `μαθες να λέω "σ’ αγαπάω",
μου `μαθες πώς είναι το μαζί.
Πάθος μου τρελό,
θα `μαι πάντα εδώ,
στο πλάι σου θα υπάρχω και θα ζω...
Γιατί είσαι το τραγούδι της ζωής μου,
είσαι της καρδιάς μου το ρεφραίν.
Γιατί είσαι δύση και ανατολή μου,
χωρίς εσένα είμαι στο μηδέν.
Μοιάζει παραμύθι, μοιάζει ψέμα
μια αγάπη τόσο δυνατή.
Όταν νε κοιτάς μ’ αυτό το βλέμμα
χρώματα γεμίζει η ψυχή.
Помотри на меня, как я улыбаюсь,
и твой поцелуй этому причина!
Ты меня научила говорить "я тебя люблю",
ты меня научила, каково это быть вместе.
Страсть моя безумная,
я всегда буду здесь,
рядом с тобой я буду существовать и жить...
Потому что ты - песня моей жизни,
ты - сердца моего припев.
Потому что ты - закат и рассвет мой,
без тебя я - в ничто.
Похожа на сказку, похожа на обман
любовь столь сильная.
Когда ты смотришь на меня этим взглядом,
красками наполняется душа.
Panselinos © 09.05.2013