1946
Ο γερο δάσκαλος ποιος τον θυμάται;
Τον ανεξύπνητο ύπνο κοιμάται
τον ξενυχτάνε δυο χωριανοί.
Οι νέοι σκόρπισαν στα καφενεία
δυο τρεις που πήγανε στην εκκλησία
δε βγάλαν λόγο για τη θανή.
Ο ψάλτης βιαζόταν είχε βαφτίσια
βουβά τον θάψανε στα κυπαρίσσια
και τον ξεχάσανε πολύ καιρό.
Ο δασοφύλακας τον άλλο χρόνο
κάρφωσε κάγκελα κι έφτιαξε μόνο
με δυο σανίδια ένα σταυρό.
Κάποιος αργόσχολος ειρηνοδίκης
βρήκε το κείμενο της διαθήκης
όπου διαβάσαμε το λόγο αυτό:
Στον τάφο θά ‘θελα σαν θα πεθάνω
πως ήμουν δάσκαλος να γράψουν πάνω
και δίχως λάθη παρακαλώ.
En gammal lärare vem minns honom
oskyldig dröm sover
honom dödade två byets invånare.
Ynglingar divergerade till kafeer
två tre som gick i kyrkan
sa inget ord om döden.
Psalmen skyndades man hade dopet
stov begrov man honom i cypressskog
och han glömdes för en lång tid.
Skogsvakt på nästa året
skaffade bräda och gjorde
av bara två ett kors.
En tjockskallig domare
hittade texten för testamentet
varifrån vi läste det här:
På min grav vill jag när jag dör
att man skriver lärare
och utan fel, om jag får be.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014