Tule kanssani
Έλα μαζί μου, κάπου να πάμε χέρι με χέρι.
Σ’ ένα άσπρο σύννεφο, σ’ ένα παράδεισο,
σε κάποιο αστέρι.
Πάνω από σύννεφα, πάνω από θάλασσες
κι από στεριές.
Στους γαλαξίες και στις απέραντες τις ξαστεριές.
Έλα μαζί μου μια νύχτα μόνο, βήμα με βήμα.
Σαν γλάροι ξένοιαστοι να ταξιδεύουμε
πάνω απ’ το κύμα.
Εμείς κι η αγάπη μας για άλλο όνειρο,
γι άλλη φωλιά.
Τον έρωτά μας Θεό να κάνουμε και βασιλιά.
Tule kanssani, mennäksemme jonnekin käsi kädessä.
Valkealle pilvelle, paratiisiin,
jollekin tähdelle.
Päälle pilvien, päälle merten
ja mantereiden.
Galakseihin ja äärettömiin tähtitarhoihin.
Tule kanssani vain yhdeksi yöksi, askel askeleelta.
Kuin lokit huolettomat matkustamme
päällä aallon.
Me ja rakkautemme toiseen uneen,
toiseen pesään.
Rakkaudestamme jumalan teemme ja kuninkaan.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014