Fågel över havet
Ένα πουλί θαλασσινό
ρωτά πουλί βουνίσιο
πες μου που `ν’ τα λημέρια σου,
γιατί δε χαμηλώνεις
στις όμορφες ακρογιαλιές;
Μ’ αρέσει στα ψηλά βουνά
στης ερημιάς τα μέρη
να χτίζω σίγουρη φωλιά
με το δικό μου ταίρι.
En fågel över havet
frågar fågel över bergen
säg var är dina näster,
varför du inte faller
på sköna stränder?
Jag tycker på högra bergen
i ensamhets ställen
att bygga en trygg näst
med min ägen älskling.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014