Jos et halua mua mieheksesi
Θα πάω να πω, θα πάω να πω,
θα πάω να πω στη μάνα σου,
στη μάνα σου θα πάω να πω, ωχ!
την κόρη σου την αγαπώ,
στη μάνα σου θα πάω να πω, ωχ!
την κόρη σου την αγαπώ.
Κι αν δε με θες, κι αν δε με θες,
κι αν δε με θες για άντρα σου,
για άντρα σου κι αν δε με θες, ωχ!
θα πάρω άλλην και θα κλαις,
για άντρα σου κι αν δε με θες, ωχ!
θα μετανιώσεις και θα κλαις.
Αλλού θα βρω, αλλού θα βρω,
αλλού θα βρω την τύχη μου,
την τύχη μου αλλού θα βρω, ωχ!
να γίνει αυτό που θέλω εγώ,
την τύχη μου αλλού θα βρω, ωχ!
να γίνει αυτό που θέλω εγώ.
Menen kertomaan, menen kertomaan,
menen kertomaan äidillesi,
äidillesi menen kertomaan, oh!
tytärtäsi rakastan,
äidillesi menen kertomaan, oh!
tytärtäsi rakastan.
Ja jos et mua halua, ja jos et mua halua,
ja jos et mua halua mieheksesi,
mieheksesi jos et mua halua, oh!
otan toisen ja itket,
mieheksesi jos et mua halua, oh!
kadut ja itket.
Muualta löydän, muualta löydän,
muualta löydän onneni,
onneni muualta löydän, oh!
että kävisi kuin haluan,
onneni muualta löydän, oh!
että kävisi kuin haluan.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.07.2014