Tänä iltana jotain tapahtuu
Απόψε κάτι θα συμβεί,
αγάπη μου μεγάλη,
γιατί έχω μια προαίσθηση
πως θα γυρίσεις πάλι,
στο άδειο προσκεφάλι.
Απόψε κάτι θα συμβεί,
κάτι που περιμένω,
θα ξαναρθείς, αγάπη μου,
στο σπίτι το κλεισμένο.
Απόψε πάλι, δυο καρδιές
και δυο κορμιά θα σμίξουν,
του γυρισμού τα δάκρυα
απόψε θα κυλήσουν,
τον χωρισμό να πνίξουν.
Απόψε κάτι θα συμβεί,
κάτι που περιμένω,
θα ξαναρθείς, αγάπη μου,
στο σπίτι το κλεισμένο.
Tänä iltana jotain tapahtuu,
rakkauteni suuri,
koska mulla on aavistus
että palaat taas,
tyhjälle tyynylle.
Tänä iltana jotain tapahtuu,
jotain jota odotan,
tulet taas, rakkaani,
kotiin suljettuun.
Tänä iltana taas, kaksi sydäntä
ja kaksi vartaloa yhtyvät,
paluun kyynelet
tänään virtaavat,
eron hukuttaakseen.
Tänä iltana jotain tapahtuu,
jotain jota odotan,
tulet taas, rakkaani,
kotiin suljettuun.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.07.2014