my father's house
Ποιο ειν’ το πιο ψηλό βουνό κατάκορφα ν’ ανέβω
το σπίτι μου το πατρικό να βλέπω ν’ αγναντεύω
Μάνα μου ο ξένος τόπος είναι φυλακή
αχ και να `ταν να πετούσα λίγο ως εκεί
Στα χείλη μου έχω παγωνιά και μοναξιά τριγύρω
και δεν υπάρχει μια γωνιά για θάνατο να γείρω
Where is the highest mountain, let me climb to the top
to see my father's house, to wave to it
Mother dear, this foreign land is a prison
oh, if only I could take wing and fly over there!
On my lips I feel frost, and loneliness all around
and there isn't even a corner to lay me down and die
Geeske © 29.07.2014