Vom Zügellosen

Κάνω τις αμαρτίες μου
να `χω να μετανιώνω
να λέω πως παραφέρομαι
μαζί μου να θυμώνω

Κάνω τα μάτια τα στραβά
όταν ξεπέφτω στα φθηνά
με προσευχές και με βρισιές
ξεχνάω το αύριο και το χθες

Μα έλα που βαρέθηκα
και θέλω πια ν’ αλλάξω
να γίνω άνθρωπος κι εγώ
τα σκάρτα μου να κάψω

Να κάψω τις παρεκτροπές
ο διάολος να τις πάρει
αλλά προτού συμμορφωθώ
ανοίγω ένα μπουκάλι

Κρασάκι μου συγχώρα με
που σε κακολογάω
με πιάνει μαύρη ταραχή
όταν σε συναντάω

Μα έλα που βαρέθηκα
και θέλω πια ν’ αλλάξω
να γίνω άνθρωπος κι εγώ
τα σκάρτα μου να κάψω


Ich begehe meine Sünden
damit ich zu bereuen habe
ich verliere sozusagen die Beherrschung
ich werde wütend über mich

Ich drücke ein Auge zu
wenn ich ins Billige abgleite
mit Gebeten und mit Flüchen
vergesse ich das Morgen und das Gestern

Aber komm, ich habe genug
und will mich noch ändern
um Mensch zu werden und ich will
das Fehlerhafte an mir verbrennen

Die Abweichungen sollen verbrennen
der Teufel soll sie holen
aber zuerst komme ich mit mir in Einklang
ich öffne eine Flasche

Verzeih mir, mein lieber Wein
dass ich gegen dich lästere
mich ergreift eine dunkle Unruhe
wenn ich dir begegne

Aber komm, ich habe genug
und will mich noch ändern
um Mensch zu werden und ich will
das Fehlerhafte an mir verbrennen

lipsia © 29.07.2014

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info