Blancos barcos nuestros sueños
Άσπρα καράβια τα όνειρά μας
για κάποιο ρόδινο γιαλό,
άσπρα καράβια τα όνειρά μας.
Θα κόβουν δρόμο κι ένα δρόμο
μυριστικό κι ευωδιαστό,
θα κόβουν δρόμο κι ένα δρόμο.
Κι από ψηλά θα μας φωτίζει
το φεγγαράκι το χλωμό
κι από ψηλά θα μας φωτίζει.
Και θ’ αρμενίζουν, ω χαρά μας,
ίσα στο ρόδινο γιαλό,
άσπρα καράβια τα όνειρά μας.
Blancos barcos nuestros sueños
rumbo a un mar rosado
Blancos barcos nuestros sueños
Atajarán por un camino
oloroso y fragante
atajarán camino.
Y desde arriba
nos irá iluminando
la pálida luna
Y navegarán ¡cuánto nos alegraremos!
suavemente por el piélago rosa
nuestros sueños, blancos barcos.
Avellinou © 29.07.2014