Nu am unde să mă duc
Έψαξα να βρω
τις πιο γερές δικαιολογίες
να κρύψω μέσα μου όλες τις φοβίες
το τελευταίο αντίο να σου πω
Άφησα τα πράγματα
που εσύ μου ’χες χαρίσει
σε κούτες, αναμνήσεις έχω κλείσει
νομίζοντας πως θα σ’ εκδικηθώ
Έφτασα στην πόρτα
έσβησα το φως
μα τι πάω να κάνω ο τρελός
Δεν έχω πού να πάω
όλος ο κόσμος είσαι εσύ
θεέ μου τι πάω να κάνω
πώς να ξεγράψω μια ζωή
δεν έχω πού να πάω
είσαι για μένα ουρανός
κι ακόμα σ’ αγαπάω
αχ σ’ αγαπάω ο τρελός
Νόμιζα πως εύκολα
τα πάντα θα ξεχνούσα
μα μέσα μου βαθιά
πόσο πονούσα
μονάχα κάνοντας τη σκέψη αυτή
Κι άφησα ξανά στο τραπεζάκι
τα κλειδιά μου
τσιγάρα, αναπτήρα, την καρδιά μου
τα όνειρα που κάναμε μαζί
Έκλεισα την πόρτα
άναψα το φως
και σε περιμένω σαν τρελός
Am căutat să găsesc
Cele mai convingătoare scuze
Să ascund în mine toate temerile,
Să îţi spun ultimul adio.
Am lăsat lucrurile
Pe care tu mi le dăruiseşi
În cutii, am închis amintiri
Crezând că mă voi răzbuna pe tine.
Am ajuns în uşă
Am stins lumina
Dar ce fac, nebunul de mine?!
Nu am unde să mă duc
Întreaga lume eşti tu
Doamne, ce fac?
Cum să şterg o viaţă?
Nu am unde să mă duc
Pentru mine eşti cer
Şi încă te iubesc
Ah, te iubesc, nebunul de mine.
Credeam că uşor
Voi uita totul
Dar în adâncul meu
Cât de mult sufeream
Doar gândindu-mă la asta.
Şi am lăsat din nou pe măsuţă
Cheile,
Ţigările, bricheta, inima,
Visele pe care le făceam împreună.
Am închis uşa,
Am aprins lumina
Şi te aştept ca un nebun.
angelxirina © 29.07.2014