You love each other
Σε κάποιο δρόμο έρημο,
έρημο ρημαγμένο,
με βρίσκουν τα χαράματα
από τους φίλους μακριά
κι απ’ όλους ξεχασμένο.
Και κλαίω σαν παιδί μικρό
που έχει μείνει μοναχό.
Σ’ αυτό το δρόμο το στενό,
στενό σκοτεινιασμένο,
τραγούδια λέω μαγικά
και λογαριάζω μοναχά
της μοίρας το γραμμένο.
Και κλαίω σαν παιδί μικρό
που έχει μείνει μοναχό.
Σε κάποιο δρόμο έρημο,
έρημο ρημαγμένο,
τώρα για μόνη συντροφιά
έχω τη μαύρη μοναξιά
κι εσένα να προσμένω.
Και κλαίω σαν παιδί μικρό
που έχει μείνει μοναχό.
In some deserted street
deserted, in ruins
the first light of dawn finds me
far away from friends
and forgotten by everyone
And I cry like a small child
who has been left all alone
In this narrow street
narrow and darkened
I sing magical songs
and I think only
about what has been written by fate
In some deserted street
deserted, in ruins
now for my only companion
I have blackest loneliness
and I am waiting for you...
Love Song for Greece, Eva Johanos © 29.07.2014