Meine zweisaitige Buzuki
Μπουζούκι μου διπλόχορδο
μπουζούκι μου καημένο
μονάχα εσύ παρηγορείς
κάθε φαρμακωμένο
Το ντέρτι που `χω στην καρδιά
το ξέρεις και λυπάσαι
πριν να με κάψεις άπιστη
ποιος ήμουν το θυμάσαι
Τώρα με αποστρέφονται
με λένε αλανιάρη
τι θέλω τέτοια μια ζωή
ο Χάρος ας με πάρει
Κι αν είμαι αλάνης φουκαράς
δεν φταίω σας το λέω
για δυο ματάκια ψεύτικα
μέρα και νύχτα κλαίω
Μπουζούκι σύντροφε πιστέ
εσύ μονάχα μένεις
αυτή την ψεύτική ζωή
να μου την εγλυκαίνεις
Meine zweisaitige Buzuki
meine arme Buzuki
nur du spendest jedem
Verbitterten Trost
Der Kummer, den ich im Herzen habe
du kennst ihn und hast Mitleid
bevor du mich entfachst, du Untreue
denk daran, wie ich war
Jetzt verabscheuen sie mich
sie nennen mich einen Strolch
was will ich so ein Leben
soll mich der Tod holen
Auch wenn ich ein armer Wicht bin,
bin ich nicht schuld, sag ich euch
um die zwei falschen Äuglein
weine ich Tag und Nacht
Buzuki, treuer Kamerad
nur du bleibst mir
damit du mir dieses
verlogene Leben versüßt
lipsia © 29.07.2014