Die viel Geld haben
Όσοι έχουνε πολλά λεφτά
να `ξερα τι τα κάνουν
άραγε σαν πεθάνουνε, βρ’ αμάν αμάν,
μαζί τους θα τα πάρουν
Εγώ ψιλή στην τσέπη μου
ποτές δεν αποτάζω
κι όλα τα ντέρτια μου περνούν, βρ’ αμάν αμάν,
μόνο σαν μαστουριάζω
Αφού στον άλλονε ντουνιά
λεφτά δε θα περνάνε
τα `χουν και τα θυμιάζουνε, βρ’ αμάν αμάν,
δεν ξέρουν να τα φάνε
Die viel Geld haben
wie sollte ich wissen, was sie damit machen,
wenn sie sterben, mein Gott,
nehmen sie es dann mit?
Ich kann Kleingeld in meiner Tasche
niemals festhalten
und all mein Verdruss vergeht, mein Gott,
nur wenn ich high werde
Wenn doch das Geld in die andere Welt
nicht mit hinüberwächst,
warum haben sie es und beweihräuchern es, mein Gott,
und wissen nichts damit anzufangen?
lipsia © 29.07.2014