Лагани северац
Του μικρού βοριά παράγγειλα, να `ναι καλό παιδάκι
Μη μου χτυπάει πορτόφυλλα και το παραθυράκι
Γιατί στο σπίτι π’ αγρυπνώ, η αγάπη μου πεθαίνει
και μες στα μάτια την κοιτώ, που μόλις ανασαίνει
Γεια σας περβόλια, γεια σας ρεματιές
Γεια σας φιλιά και γεια σας αγκαλιές
Γεια σας οι κάβοι κι οι ξανθοί γιαλοί
Γεια σας οι όρκοι οι παντοτινοί
Με πνίγει το παράπονο, γιατί στον κόσμο αυτόνα
τα καλοκαίρια τα `χασα κι έπεσα στον χειμώνα
Σαν το καράβι π’ άνοιξε τ’ άρμενα κι αλαργεύει
βλέπω να χάνονται οι στεριές κι ο κόσμος λιγοστεύει
Лагани северац сам замолила да буде миран,
да ми не лупа вратима, ни на прозор,
зато што у кући где немам сна, моја љубав умире
и гледам је у очи док једва дише.
Збогом вртови, збогом потоци,
збогом пољупци и збогом загрљаји!
Збогом стене и златне обале!
Збогом вечне заклетве!
Гуши ме неправда, јер су ми на овом свету
измакла лета и потонух у зиму.
Као брод што је раширио једра и нестаје у даљини,
гледам како се губе обале и како се свет смањује.
τυχερούλα © 29.07.2014