Све је црно
Μαύρη είναι η σκέψη μαύρο το μυαλό
μαύρο το μαντίλι που `χεις στο λαιμό
μαύρες και οι νύχτες μαύρες μάγισσες
έτσι ειν’ η ζωή μου που μου τη μαύρισες
Μαύρο είναι το χώμα που πατάς εσύ
μαύρο και το πιωμα μαύρο το κρασί
μαύρα τα τσιγάρα μαύρος κι ο καπνός
μαύρη και η μέρα που έγινες καπνός
Μαύρα τα φεγγάρια του ουρανού μισά
κι όλα τα τραγούδια που σου τραγούδησα
μαύρη κι η καρδιά μου μαύρη σκοτεινιά
μαύρο το καράβι μαύρα τα πανιά
Μαύρο είναι το χώμα που πατάς εσύ
μαύρο και το πιωμα μαύρο το κρασί
μαύρα τα τσιγάρα μαύρος κι ο καπνός
μαύρη και η μέρα που έγινες καπνός
Црне су мисли, црно је све у глави,
црна је марама што је носиш око врата,
црне су и ноћи, црне вештице,
такав ми је живот што си га зацрнио.
Црна је земља по којој ходаш ти,
црно је и пиће, црно вино,
црне цигарете, црн је и дим,
црн је и онај дан у ком си нестао ти.
Црне је и полумесец на небу
и све песме које сам ти певала,
црно је и моје срце, црна је тама,
црн је брод и црна једра.
Црна је земља по којој ходаш ти,
црно је и пиће, црно вино,
црне цигарете, црн је и дим,
црн је и онај дан у ком си нестао ти.
τυχερούλα © 29.07.2014