Urania

Αγόρασα μια μπατανία
για πανωφόρι και κουβέρτα
και τώρα πια η Ουρανία
με του βοριά τα σούρτα φέρτα
δε θα κρυώνει στο τσαρδί μας
και δε θα φύγει το παιδί μας

Πήρα πισσόχαρτο δυο μέτρα
και το ταβάνι δε θα στάζει
Τις τρύπες της παράγκας μέτρα
να τις σκεπάσω να μην μπάζει
Κι εγώ πλαγιάζω στην γωνία
να βρει ζεστά η Ουρανία

Αν έχουμε καλό χειμώνα
θα την εβγάλουμε και φέτο
Κι η Ουρανία η κοκόνα
άσπρη γλυκιά ίδιο κουφέτο
θα λάμπει μες στο καλοκαίρι
που μπόλικη δουλειά θα φέρει


Ho comperato una trapunta
che faccia da cappotto e da coperta
così finalmente Urania
nel via vai della tramontana
non avrà freddo nella nostra baracca
e il nostro bimbo non morirà

Ho preso due metri di carta catramata
e dal soffitto non sgocciolerà
conta le fessure della baracca
le turerò perché non infeltrisca
Io mi vado a stendere nell'angolo
così che Urania trovi tepore

Se avessimo un inverno buono
pure quest'anno ce la caveremmo
E Urania la mia padroncina
dolce bianca come un confetto
brillerà dentro l'estate
che porterà lavoro in abbondanza

Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 01.08.2014

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info