Mein Leben habe ich eingebüßt
Φορτηγά καμιόνια με χαλίκια
στο δρόμο τρίζουνε
θάλασσες ξωκλήσια και καΐκια
αυτά με ορίζουνε
Τίποτα δεν έχω ξεχάσει
μόνο τη ζωή μου έχω χάσει
Μάρμαρα και ναύτες του έκτου στόλου
με τριγυρίζουνε
ξένοι και βιτρίνες στην Αιόλου
με βασανίζουνε
Τίποτα δεν έχω ξεχάσει
μόνο τη ζωή μου έχω χάσει
Schwere Lastzüge mit Kies beladen
knirschen die Straße lang
Kapellen, Meere und Fischerboote
das erste hat mich geprägt
Gar nichts habe ich vergessen
nur mein Leben habe ich eingebüßt
Marmor und Matrosen der 6. Flotte*
umgeben mich rundum
Fremde und Schaufenster der Aiólou
bereiten mir Sorgen
Gar nichts habe ich vergessen
nur mein Leben habe ich eingebüßt
lipsia © 06.08.2014