El soldado-poeta
Δεν έχω γράψει ποιήματα
μέσα σε κρότους
μέσα σε κρότους
κύλησε η ζωή μου.
Τη μιαν ημέρα έτρεμα,
την άλλην ανατρίχιαζα
μέσα στο φόβο,
μέσα στο φόβο
πέρασε η ζωή μου.
Δεν έχω γράψει ποιήματα,
δεν έχω γράψει ποιήματα,
μόνο σταυρούς
σε μνήματα
καρφώνω.
No he escrito poemas
entre estallididos
entre encontronazos
ha rodado mi vida.
Un día temblaba
y otro tenía escalofríos:
entre miedos
entre temores
ha transcurrido mi vida
No he escrito poemas
No escribo poemas
únicamente cruces
en las tumbas
voy hincando
Avellinou © 06.08.2014