Lullaby
Βρέφος ανάμεσα σε γη κι ουρανό
κούνια πλεγμένη μυστικά κι απάτες
και νανουρίζουν το αιθέριες μορφές
διώχνοντας μακριά τους εφιάλτες
Κι αν κλάψει στήνουνε τρελό χορό
με τύμπανα και ιαχές για ασπίδα
δαίμονες νύμφες και χιλιάδες ευχές
συμπαραστάτες όλοι στην ελπίδα
Να τ’ αγαπάτε μην το βρει κακό
Το προσδοκούν γενιές αδικημένες
Για να παλέψει με το μαύρο το χθες
Στις δόξες του να βγουν αδελφωμένες
A newborn infant between the earth and sky
a cradle woven from secrets and deceptions
and the ethereal forms sing it a lullaby
casting far away the nightmares
And if it cries they put on a mad dance
with drums and shouts for a shield
daemons, nymphs and thousands of wishes
assistants, all to the hope
Love it, don't let harm find it
It is anticipated by wronged generations
That it may wrestle with black yesterday
For its glories to emerge as brothers and sisters
Love Song for Greece, Eva Johanos © 06.08.2014