Светлый дождь
Βροχή πολύχρωμα λουλούδια διαφανή
χρωμάτισαν τον κόσμο απ’ την αρχή
νέρο σταγόνες απο τους λόφους τ’ ουρανού
αχτίδες ήλιου θερινού.
Φως διαθλάται φως που σπάει σε κύμματα
και γεμίζει αγάπη αυτούς τους τόπους
φως του απείρου κρύσταλλα και θρύμματα
στο σκοτάδι να ποτίζει ανθρώπους.
Θα `ρθεις μια μέρα μέσα απο τη φωτιά
με ουράνιο τόξο πάνω στα μαλλιά
θα δεις να λάμπει συννεφούπολη λευκή
σαν των ονείρων θεία μουσική.
Дождь прозрачный... пёстрые цветы
разукрасили мир заново,
капли воды из холмов неба,
лучи солнца летнего...
Свет пронизывает насквозь, свет, который рассеивается в волнах
и наполняет любовью эти места,
свет бесконечности, кристаллы и крупицы
во мраке напаивает людей.
Ты пройдёшь однажды сквозь огонь
с радугой на волосах,
ты увидишь сияющим город облаков белоснежный,
словно грёз божественная музыка.
Panselinos © 06.08.2014