Lullaby (Sleep, you, my star)
Κοιμήσου εσύ αστέρι μου κι εγώ θα ’μαι κοντά σου
Κοιμήσου εσύ και άνοιξε στα όνειρα πανιά
Την τύχη σου δεν άφησα ποτέ της να κοιμάται
Εγώ μόν’ την ορμήνεψα να σ’ έχει από κοντά.
Κοιμήσου, κοιμήσου
και πάρε με στον ύπνο σου μαζί σου..
Κοιμήσου, κοιμήσου
και πάρε με στον ύπνο σου μαζί σου..
Κοιμήσου εσύ και γέμισα λουλούδια την αυλή σου
Κοιμήσου και σου κέντησα γαλάζια φορεσιά
Εσύ ακριβέ μου έλειπες μονάχα απ `τη ζωή μου
Μα ήρθες και ζωντάνεψες τις μέρες μου ξανά .
Κοιμήσου, κοιμήσου
και πάρε με στον ύπνο σου μαζί σου..
Κοιμήσου, κοιμήσου
και πάρε με στον ύπνο σου μαζί σου..
Sleep, you, my star, and I will be near you
sleep, you, and open your sails to the dreams,
your fortune I never let sleep-
I alone guided her to keep you close to her.
Sleep, sleep,
and take me into your sleep with you,
Sleep, sleep,
and take me into your sleep with you.
Sleep, you, and I filled with flowers your courtyard,
sleep and I embroidered for you sky-blue clothing,
you, my precious, only you were missing from my life-
but you came and brought life into my days again.
Sleep, sleep,
and take me into your sleep with you,
Sleep, sleep,
and take me into your sleep with you.
Love Song for Greece, Eva Johanos © 06.08.2014