Mijn zoete kanarie
Καναρίνι μου γλυκό
συ μου πήρες το μυαλό,
το πρωί που με ξυπνάς
όταν γλυκοκελαηδας.
Έλα κοντά μου στην αγκαλιά μου
αχ ένα βράδυ στη κάμαρα μου.
Έλα κοντά μου στην αγκαλιά μου
να σε χορτάσω με τα φιλιά μου.
Αχ βρε ζηλιάρικο πουλί
συ θα με τρελάνεις,
με την γλυκιά σου τη λαλιά
σκλάβο σου θα με κάνεις.
Έλα κοντά μου στην αγκαλιά μου
αχ ένα βράδυ στη κάμαρα μου.
Έλα κοντά μου στην αγκαλιά μου
να σε χορτάσω με τα φιλιά μου.
Mijn zoete kanarie
al mijn gedachten gaan naar jou,
dat je me 's morgens wakker maakt
wanneer je zoetjes zingt.
Kom dicht bij mij in mijn armen
ach een nacht in mijn kamer.
Kom dicht bij mij in mijn armen
dat ik je verzadig met mijn kussen.
Ach jij jaloerse vogel
je gaat me gek maken,
met je zoete stem
maak je mij jouw slaaf.
Kom dicht bij mij in mijn armen
ach een nacht in mijn kamer.
Kom dicht bij mij in mijn armen
dat ik je verzadig met mijn kussen.
renehaentjens © 06.08.2014