Mein süßer Kanarienvogel
Καναρίνι μου γλυκό
συ μου πήρες το μυαλό,
το πρωί που με ξυπνάς
όταν γλυκοκελαηδας.
Έλα κοντά μου στην αγκαλιά μου
αχ ένα βράδυ στη κάμαρα μου.
Έλα κοντά μου στην αγκαλιά μου
να σε χορτάσω με τα φιλιά μου.
Αχ βρε ζηλιάρικο πουλί
συ θα με τρελάνεις,
με την γλυκιά σου τη λαλιά
σκλάβο σου θα με κάνεις.
Έλα κοντά μου στην αγκαλιά μου
αχ ένα βράδυ στη κάμαρα μου.
Έλα κοντά μου στην αγκαλιά μου
να σε χορτάσω με τα φιλιά μου.
Mein süßer Kanarienvogel,
du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn
seit dem Morgen, an dem du mich geweckt hast,
als du so süß gezwitschert hast.
Komm her zu mir in meine Arme,
oh, eines Abends in mein Zimmer.
Komm her zu mir in meine Arme,
damit ich dich satt mit meinen Küssen mache.
Oh, du eifersüchtiger Vogel,
du wirst mich verrückt machen,
mit deinem süßen Gezwitscher,
du wirst mich zu deinem Sklaven machen.
Komm her zu mir in meine Arme,
oh, eines Abends in mein Zimmer.
Komm her zu mir in meine Arme,
damit ich dich satt mit meinen Küssen mache.
lipsia © 06.08.2014