The trip
Βράδιασε πάλι από νωρίς
σκοτείνιασ’η ψυχή μου
κι όλα μικραίνανε θαρρείς
κι ούτε να κλάψεις δεν μπορείς
ψυχή μου μοναχή μου
Μακρινό είναι το ταξίδι
κι ούτε φως ούτε στασίδι
Δείξε μου δρόμο να σταθώ
πέτρα να ξαποστάσω
καρδιά μου να σ’ακολουθώ
κι όπου με πας κι όπου βρεθώ
να φτάσω, πού να φτάσω
Μακρινό είναι το ταξίδι
κι ούτε φως, ούτε στασίδι
Evening came again early
my soul grew dark
and it seems that everything became smaller
and you can't even cry
my lonely soul
It is long, the trip
and there is neither light nor a place to rest
Show me a road where I may stand
a stone on which to sit for a moment
my heart that I may follow you
and wherever you take me and wherever I find myself
to arrive, where may I arrive
It is long, the trip
and there is neither light nor a place to rest
Love Song for Greece, Eva Johanos © 06.08.2014