Nojeva barka
Φτάνουμε στο δυο χιλιάδες
στη συντέλεια του κόσμου
που ίσως γκρεμιστούν τα πάντα
ίσως έρθει κι ο χαμός μου
Με ρωτάς λοιπόν πώς νιώθω
με ρωτάς πόσο φοβάμαι
μα εγώ σου απαντάω
πως δε φοβάμαι
γιατί έχω εσένα και δε φοβάμαι
Ναι ό,τι κι αν γίνει στον κόσμο αυτό
θα μ’ αγκαλιάσεις και θα σωθώ
κι αν έρθουν πόλεμοι και σεισμοί
θα με γλιτώσεις μ’ ένα φιλί
κι αν έρθει πάλι κατακλυσμός
θα ‘σαι για μένα η κιβωτός
Φτάνουμε στο δυο χιλιάδες
που όλα λένε θα τελειώσουν
που όλοι τότε θα κριθούνε
και για όλα θα πληρώσουν
Stigli smo u dvehiljadite (godine)
Do kraja sveta
Kada će se možda srušiti sve
Možda nestanem i ja
Pitaš me kako se osećam
Pitaš me koliko se bojim
Ali, ja ti odgovaram
Da se ne plašim
Jer imam tebe i ne plašim se
Da, šta god da se desi na ovom svetu
Zagrlićeš me i spasiću se
I ako dođu ratovi i zemljotresi
Spasićeš me jednim poljupcem
I ako opet dođe potop
Za mene ćeš biti Nojeva barka
Stigli smo u dvehiljadite
Kada će se, kažu, sve završiti
Kada će se svima suditi
I za sve će platiti
anchee89 © 06.08.2014