The screen of the sky
Έι εσείς, που είστε πουλιά του ουρανού
κοιτάχτε τώρα τι γίνεται εδώ κάτω
κάποιος φοράει τη μάσκα του θεού
και μας τρομάζει με γκριμάτσες του θανάτου
Έι εσείς, που είστε πουλιά του ουρανού
και με τα πνεύματα κάνετε παρέα
βάλτε τα χέρια στα μαλλιά ενός παιδιού
πριν τα ζυγώσει η ανάσα μίας σφαίρας
Έχει παράσιτα η οθόνη του ουρανού
και έτσι μας κάνει
στα βράχια των ωκεανών
να βρίσκουμε λιμάνι
Έχει παράσιτα η οθόνη του ουρανού
και έτσι μας κάνει
στα βράχια των ωκεανών
να βρίσκουμε λιμάνι
Έι εσείς, οι δικαστές του ουρανού
κρατήστε πάλι τη παλιά τη ζυγαριά σας
είναι βαρύτερη η ψυχή ενός παιδιού
ή τα εγκλήματα που γίναν στ’ όνομά σας
Έχει παράσιτα η οθόνη του ουρανού
και έτσι μας κάνει
στα βράχια των ωκεανών
να βρίσκουμε λιμάνι
Έχει παράσιτα η οθόνη του ουρανού
και έτσι μας κάνει
στα βράχια των ωκεανών
να βρίσκουμε λιμάνι
Hey you, who are birds of the sky
take a look at what’s going on down here now
someone is wearing the mask of God
and frightening us with the grimaces of death
Hey you, who are birds of the sky
and spend time in the company of the spirits
place your hands on the hair of a child
before the breath of a bullet approaches it
There is static on the screen of the sky
and so it causes us
on the rocks of the ocean
to find a harbor
There is static on the screen of the sky
and so it causes us
on the rocks of the ocean
to find a harbor
Hey you, judges of the sky
take into your hands once more your old set of scales
which is heavier, the soul of a child
or the crimes that have taken place in your names
There is static on the screen of the sky
and so it causes us
on the rocks of the ocean
to find a harbor
There is static on the screen of the sky
and so it causes us
on the rocks of the ocean
to find a harbor
Love Song for Greece, Eva Johanos © 06.08.2014