Adler, der du oben sitzt
Αϊτέ που κάθεσαι ψηλά
στ’ `ορος το χιονισμένο
τρώεις το δρόσο του
χιονιού πίνεις νερό κατάκρυο
κατάκρυο.
Λαγό κι αν πιάσεις γεύεσαι,
περδίκι και δειπνάς το,
το περδίκι.
Adler, der du oben sitzt
hoch auf dem verschneiten Berg
Du leckst die Feuchtigkeit
des Schnees und trinkst ganz kaltes Wasser
ganz kaltes.
Dir schmeckt der Hase, wenn du ihn gefangen hast,
und das Rebhuhn ist dein Abendessen,
das Rebhuhn.
lipsia © 06.08.2014