So meinst Du immer... Komm nie wieder!!!
Πρέπει να ζήσω τώρα αλλιώς
έτσι μου είπες πριν να φύγεις
φαίνεται έχεις γεννηθεί μονάχα
για πληγές ν’ανοίγεις...
Πρέπει να ζήσω τώρα αλλιώς
πρέπει να μάθω να ξεχνάω
να ξεριζώσω απ’ την καρδιά
και το μυαλό όσα μου είπες σ’ αγαπάω...
Και ποιος σου είπε πως μπορώ
να κάνω ό,τι αποφασίζεις
πως είμαι σαν κι εσένα εγώ
έτσι νομίζεις
Και ποιος σου είπε πως μπορώ
να πω τελειώνω ό,τι γκρεμίζεις
αρνούμαι να μη σ’ αγαπώ
και μη γυρίζεις μη γυρίζεις...
Πρέπει να ζήσω τώρα αλλιώς
να αλλάξω δρόμο στα όνειρα μου
έτσι μου είπες κι έδωσες
τη θέση σου στη μοναξιά μου...
Πρέπει να ζήσω τώρα αλλιώς
πρέπει να προχωρήσω μόνος
να μην ξανάρθει στη δική μου την καρδιά
του έρωτα ο ταχυδρόμος...
Και ποιος σου είπε πως μπορώ
να κάνω ό,τι αποφασίζεις
πως είμαι σαν κι εσένα εγώ
έτσι νομίζεις
Και ποιος σου είπε πως μπορώ
να πω τελειώνω ό,τι γκρεμίζεις
αρνούμαι να μη σ’ αγαπώ
και μη γυρίζεις μη γυρίζεις...
Ich muss jetzt anders leben -
hast du zu mir gesagt.
Ich fühle es, so grosse Schmerzen
hast Du mir gemacht!
Ich muss jetzt anders leben
Alles ist hinter mir
Ich schlage Liebesworte
aus meinem Sinn.
Wer hat es gesagt? Was für Unsinn,
dass ich einverstanden bin?
So meinst Du immer...
Komm nie wieder!!!
Und wer hat es dir gesagt,
dass ich alles erfüllen kann?
Die Liebe ist nicht zu erwidern!
Komm nie wieder!!! Komm nie wieder!!!
Ich muss jetzt anders leben,
den Traumweg verändern -
mit diesen Worte willst du mir
die Einsamkeit geben.
Ich muss jetzt anders leben
allein weitergehen
und mein Herz will nie mehr mal
den Liebesgesandte treffen
Wer hat es gesagt? Was für Unsinn,
dass ich einverstanden bin?
So meinst Du immer...
Komm nie wieder!!!
Und wer hat es dir gesagt,
dass ich alles erfüllen kann?
Die Liebe ist nicht zu erwidern!
Komm nie wieder!!! Komm nie wieder!!!
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 06.08.2014