Грехи и тревожные ожидания
Αμαρτίες κι αγωνίες
που τις κρύβεις στα σκοτεινά,
τη ζωή σου δυο αιτίες
θα την κάνουν, θα την κάνουν σινεμά
τη ζωή σου δυο αιτίες
θα την κάνουν, θα την κάνουν σινεμά.
Είμαι εγώ που σ’ αγαπάω
κι έχω γίνει αστραπή
και δε θέλω στο σκοτάδι
η χαρά, η χαρά μας να κρυφτεί,
είν’ κι ο έρωτας αιτία
που μας έβαλε φτερά,
θέλω ο κόσμος να το μάθει,
αχ! και να, αχ! και να παραμιλά.
Αμαρτίες κι αγωνίες,
ούτε λέξη για μας τους δυο,
έχω λόγους και αιτίες
που σε θέλω, που σε θέλω για σταθμό,
έχω λόγους και αιτίες
που σε θέλω, που σε θέλω για σταθμό.
Είμαι εγώ που σ’ αγαπάω
κι έχω γίνει αστραπή
και δε θέλω στο σκοτάδι
η χαρά, η χαρά μας να κρυφτεί,
είν’ κι ο έρωτας αιτία
που μας έβαλε φτερά,
θέλω ο κόσμος να το μάθει,
αχ! και να, αχ! και να παραμιλά.
Αμαρτίες κι αγωνίες
που τις κρύβεις στα σκοτεινά.
Грехи и тревожные ожидания,
которые ты скрываешь во мраке, -
жизнь твою - две причины -
будут превращать, будут превращать в кино,
жизнь твою - две причины -
будут превращать, будут превращать в кино.
Я - тот, кто любит тебя,
и я стал молнией
и не хочу во мраке
радость наша, радость наша чтобы скрылась.
И страсть - причина,
которая расправила нам крылья,
хочу, мир чтобы это узнал,
ах! и чтобы, ах! и чтобы бредил...
Грехи и тревожные ожидания,
ни слова о нас двоих,
у меня есть основания и причины,
по которым ты мне нужна, ты мне нужна конечной остановкой,
у меня есть основания и причины,
по которым ты мне нужна, ты мне нужна конечной остановкой.
Я - тот, кто любит тебя,
и я стал молнией
и не хочу во мраке
радость наша, радость наша чтобы скрылась.
И страсть - причина,
которая расправила нам крылья,
хочу, мир чтобы это узнал,
ах! и чтобы, ах! и чтобы бредил...
Грехи и тревожные ожидания,
которые ты скрываешь во мраке.
Panselinos © 06.08.2014