Geschenk für dich
Στον παράδεισο πήγα μαζί σου
και ανοίχτηκα όσο ποτέ
είχα όνειρα ναυαγισμένα
μα για χάρη σου είπα το ναι
Ένα δώρο απόψε για σένα
που για μένα τα πάντα τολμάς
με στιχάκια ηχογραφημένα
ένα δώρο καρδιάς
Ένα δώρο για σένα
για να θυμάσαι όπου και να’σαι
πως σ’ αγαπώ
τα ηχεία στο τέρμα
κάτω τα τείχη
ό, τι κι αν τύχει
για σένα θα ζω
Δώρο για σένα
το τραγούδι αυτό
Για να έχεις αυτά που αξίζεις
με το σύμπαν θα συνωμοτώ
όταν έρχεσαι να μου χαρίζεις
τον κρυμμένο καλά εαυτό
Τέτοιος έρωτας είναι για πάντα
στο ποτέ σου ποτέ μη με πας
να θυμάσαι αυτή η μπαλάντα
είναι δώρο καρδιάς
Wir gingen im Paradies spazieren,
Öffentlich wie niemand!
Meine Träume habe ich hinter mir gelassen,
Ich habe für dich einen Entschluss fassen.
Ich bringe Geschenk heute abends,
du scheust kein Opfer für mich.
Mit Versen ausgezeichnet
Hast du ein Geschenk von mir.
Ein Geschenk zu Erinnerung
Überall, wo du bist.
Ich liebe
Und sage dir später,
Nieder mit der Mauer!
Was auch immer kommen mag
Will ich für dich immer sein!
Mein Geschenk hast du bekommen -
Du kannst dieses Lied jetzt hören!
Um allen dich schätzen zu können,
gebe ich Universumsvertrag.
Viel Lust bringt mir dein Ankommen
Und hat dein Herz aufgemacht.
Solche Liebe ist für immer
Sie wird sich nie wiederholen.
Dich wird die Ballade erinnern,
Die alle Geschenke bedeutet!
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 06.08.2014