Ferma le lancette dell'orologio
Σταμάτησε του ρολογιού τους δείκτες
τώρα που είμαστε αγκαλιά.
Πάρε τις πίκρες, τις πίκρες μου και ρίχ’ τες
στο βράχο του κάβο Μαλιά, καλέ μου,
στο βράχο του κάβο Μαλιά.
Σταμάτησε του ρολογιού τους δείκτες
τώρα που είμαστε αγκαλιά,
και τις βαθιές λαβωματιές σου δείχ’ τες
να σ’ τις γιατρέψω με φιλιά, καλέ μου,
να σ’ τις γιατρέψω με φιλιά.
Σταμάτησε του ρολογιού τους δείχτες
και τίποτα να μη μου πεις.
Πέρασα χίλιες, χίλιες άδειες νύχτες,
νύχτες που πρόσμενα να `ρθεις, καλέ μου,
νύχτες που πρόσμενα να `ρθεις.
Ferma le lancette dell'orologio
ora che siamo uniti in un abbraccio
prendi le amarezze, le mie amarezze e gettale
nel fondo di capo Mallea, bello mio
nel fondo di capo Mallea
Ferma le lancette dell'orologio
ora che siamo uniti in un abbraccio
e mostra le tue ferite profonde
perchè le guarisca coi baci, bello mio
perchè le guarisca coi baci
Ferma le lancette dell'orologio
e non mi dire niente
Ho passato mille, mille notti vuote
notti in cui ho aspettato che tornassi, bello mio
notti in cui ho aspettato che tornassi
Alessio Miranda © 01.08.2006