Write me something
Τις Κυριακές που δεν μπορώ
μονάχος να πεθαίνω
ένα τραγούδι ερωτικό
μου καίει το στόμα το πικρό.
Γράψε μου κάτι,
γράψε μου κάτι
και μη μου γράφεις λόγια για αγάπη.
Έχω τρεις νύχτες να κλείσω μάτι
γράψε μου κάτι.
Τις Κυριακές που δεν ρωτάς
μονάχος πως αντέχω
ένα τραγούδι απελπισιάς
μου καίει τα χείλη σαν φωτιά
Γράψε μου κάτι,
γράψε μου κάτι
και μη μου γράφεις λόγια για αγάπη.
Έχω τρεις νύχτες να κλείσω μάτι
γράψε μου κάτι.
On Sundays when I can't bear
dying alone
a love song
burns my bitter mouth.
Write me something,
write me something
and don't write me words about love.
I haven't slept a wink in three nights
write me something.
On Sundays when you don't ask
alone, how I can withstand it
a song of despair
burns my lips like fire
Write me something,
write me something
and don't write me words about love.
I haven't slept a wink in three nights
write me something.
Love Song for Greece, Eva Johanos © 07.08.2014