I don't have eyes for any other girl
Για μια αγκαλιά σου
Εγώ πεθαίνω
Για ένα φιλί σου ξαναζώ
Πάρ’ το άμα θες σαν δεδομένο
Αυτό που πάλι θα σου πω
Δεν έχω μάτια γι’ άλλη
στο’ χω πει
Αρχή μέση και τέλος όλα εσύ
Σταγόνα λίμνη και ωκεανός
Η γη κι ο ουρανός
Ήχος και εικόνα
Μουσική και χρώμα
Στην ασπρόμαυρη σιωπή μου εσύ
Ήταν τυχερό μου
Να σε βρω μωρό μου
Να σε συναντήσω στη ζωή
Μ’ ένα σου χάδι εγώ ξεφεύγω
Με μια κουβέντα σου μεθώ
Γεμίζει ο νους μου από σένα
Και δεν μπορώ άλλη να σκεφτώ
For one embrace from you
I am dying
For one kiss from you I live again
if you want, take for a fact
what I am going to tell you once more:
I don't have eyes for any other girl
I've told you
The beginning, the middle and the end: you are all
The drop, the lake and the ocean
the earth, and heaven too
Sound and picture
music and colour
into my black-and-white silence
It was my good luck
that I found you baby
that I met you in my life.
With one touch from you I take off
with one word from you I get drunk
My mind fills with you
and I can't think of any other girl.
Geeske © 03.08.2006