Perché mi guarda così

Πώς με κοιτάζει έτσι
αυτό το άσπρο κομμάτι χαρτί
πώς με κοιτάζει έτσι το φεγγάρι...
Πώς θροΐζει μέσα μου
αυτό τον παγωμένο χάρτη στο βυθό
πώς με κοιτάει έτσι το φεγγάρι...
Ποιανού καιρού το λυπημένο δάχτυλο
κρυμμένο πίσω από δάση και βουνά
δείχνει παντού και πουθενά τι θέλει το φεγγάρι...
Ποιανού αλόγου τρελαμένου το χλιμίντρισμα
κάνει τόση αντήχηση μέσα μου
μού διογκώνει το Εγώ μου...
Ποιανής σελήνης έκλειψη
ποιου φεγγαριού η χάση
μαζί σηκώνει μέσα μου
άμπωτη και παλίρροια δίδυμες αδερφές μου...
πώς με κοιτ...
Πώς σκύβει έτσι πάνω στο στόμα μου να δει
αν ανασαίνω ο Καρυωτάκης...


Perché mi guarda così
questo bianco frammento di carta
perché mi guarda così la luna...
perché dentro di me fa frusciare
questa carta dal fondo raggelato
perché mi guarda così la luna ?
Di quale tempo l'indice dolente
celato dietro i boschi e le montagne
mostra dappertutto e in nessun luogo
cosa vuole la luna...
Di qual cavallo pazzo il nitrito
tanto riecheggia dentro di me
che dilata il mio Ego...
Di quale Selene un'eclissi
di quale luna il calare
a un tempo in me produce
marea bassa e alta sorelle mie gemelle
perché mi guar...
Perché sulla mia bocca così si china per guardare
se sono Kariotakis che respira...

Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 07.08.2014

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info