Nel settimo cielo
Είσαι εσύ η μία, τρέλα μου και αμαρτία,
δε χωράει αμφιβολία πως για σένα ζω.
Δώσ’ μου το φιλί σου ν’ απογειωθώ μαζί σου,
μ’ έχει στείλει το κορμί σου έβδομ’ ουρανό.
Έχω έχω εσένανε θεό
όσο όσο ζω θα σ’ αγαπώ
πέφτω άμα θες και στη φωτιά
λιώνω στη δικιά σου αγκαλιά.
Όταν σε βλέπω ανεβαίνουν οι σφυγμοί,
με πιάνει τρέλα, πανικός και ταραχή.
Φύγαμε, έλα, έλα, ε έβδομ’ ουρανό.
Τ’ είσ’ εσύ, παιδί μου, κόβετ’ η αναπνοή μου,
όσο πιο πολύ σε θέλω, τόσο σ’ αγαπώ.
Έχω έχω εσένανε θεό...
Sei l'unica, la mia pazzia e peccato
non vi e' dubbio che vivo per te.
Dammi i tuoi baci che possa spiccare il volo con te
il tuo corpo mi ha fatto salire al settimo cielo.
Ti vedo, ti vedo come un dio
fintanto, fintanto che vivo ti amero'
mi butto nel fuoco quando lo vuoi
tra le tue braccia mi struggo.
Quando ti vedo mi sale la pressione
mi prende una pazzia, panico e trepidazione.
Andiamocene, vieni, vieni al settimo cielo.
Tu sei, ragazzo mio, il mio respiro
tanto piu' ti voglio, tanto piu' ti amo.
Ti vedo, ti vedo come un dio...
roberto patritti, roberto patritti © 04.08.2006