Casello
Τώρα θα δεις τα χρώματα ν’ αλλάζουνε
και τα βουνά να σμίγουν ένα-ένα.
Άγγελοι σαν θνητοί θα σ’ αγκαλιάζουνε
εχθροί θα σου μιλούν αγαπημένα.
Τώρα θα πιω νερό απ΄το ποτήρι σου
δικά σου θα 'ναι πια όσα δεν έχω.
Θα σπρώξω ουρανό στο παραθύρι σου
κι ό,τι δεν άντεχα θα το αντέχω.
Τώρα θα πιάσω σπίτι στον παράδεισο
τσάμπα οικόπεδο σε παράλια.
Του έρωτα θα βάλω το πουκάμισο
και θα νικήσω δίχως πανοπλία.
Τώρα θα δεις μες στης ψυχής τα υπόγεια
τραπέζι με ψωμί, νερό κι αλάτι
τώρα που δεν υπάρχουνε διόδια
που πέφτει σαν ζεστή βροχή η αγάπη.
Adesso vedrai cambiare i colori
e le montagne unirsi una per una.
Angeli come mortali ti abbraceranno
nemici ti parleranno con amore.
Adesso bevero' acqua dal tuo bichiere
tuo sara' tutto cio' che non ho ormai.
Spingero' cielo nella tua finestra
e tutto cio' che non sopportavo, lo sopportero'.
Adesso prendero' una casa in paradiso
terreno gratis sulla spiaggia.
indossero' la camicia dell'amore
e vincero' senza corazza.
Adesso vedrai dentro i sotterranei dell'anima
tavola con pane e sale
adesso che non ci sono caselli
che cade l'amore come pioggia calda.
hrakleitos © 07.08.2014