Dream magic
Ξέσπασε βροχή και ονεορομάγια
πρόσωπά μου άγια θα `ρθω να σας βρω
και μεσάνυχτα στων άστρων τη δροσιά
τα απόκρυφα του κόσμου θα γεννώ.
Σε ονειρομάγια θα χαθώ
τις ψυχές θα ενώσω και θα σε κρατώ.
Πρώτη μου ζωή και πρώτη μου αγάπη
σε κρυσταλλένιο δάκρυ θα σ’ ονειρευτώ
κι αν θα δω καιρό που αντίο θα σου πω
σαν πορφυρό νερό τη γεύση σου κραυώ.
Rain started pouring down, and dream magic
my holy faces,* I will come to find you
and midnight in the coolness of the stars
I will give birth to the apocrypha** of the world
In dream magic I will lose myself
I will unite souls and I will hold you
My first life and my first love
in a crystal tear I will dream of you
And if I will see a time in which I shall say good-bye to you
like purple water I hold the taste of you
Love Song for Greece, Eva Johanos © 07.08.2014