Wer als Waise aufgewachsen ist
Από μικρός ορφάνεψα
δε γέλασα μια μέρα
ο δόλιος δεν εγνώρισα
μανούλα και πατέρα.
Βλέπω μανούλες και παιδιά
και καίγεται η καρδιά μου
κι από τα δόλια μάτια μου
τρέχουν τα δάκρυά μου.
Όποιος ορφάνεψε μικρός
είναι του κόσμου θύμα
σαν βάρκα στον ωκεανό
που τη χτυπάει το κύμα.
Ich bin als Waise aufgewachsen
habe nicht einen Tag gelacht
noch nie habe ich
Mutter und Vater gekannt
Ich sehe Mütter und Kinder
und mein Herz bricht
und aus meinen armen Augen
laufen die Tränen
Wer als Waise aufgewachsen ist
ist ein Opfer der Welt
wie ein Schiff im Ozean
das Häftige stürme durchmacht
Rebetair94, Michael Metaxas © 12.08.2014