Ты не станешь моим прошлым никогда
Σ’ είδα μπροστά μου να περνάς
Μ’ εκείνον χέρι-χέρι
Κι ένιωσα μέσα μου βαθιά
Της ζήλειας το μαχαίρι
Είδα να σ’ έχει αγκαλιά
Να σε κοιτάει στα μάτια
Να σου χαϊδεύει τα μαλλιά
Κι έγινα δυο κομμάτια
Ποτέ δε σε ξεπέρασα
Κι ας έλεγα «ο έρωτας περνάει»
Τον εαυτό μου γέλασα
Και τώρα που σε χάνω με πονάει
Είδα αυτό τον ξένο χθες
Να σε φιλάει στα χείλη
Εσείς, μεγάλοι εραστές
Κι εμείς απλά δυο φίλοι
Ποτέ δε σε ξεπέρασα
Κι ας έλεγα «ο έρωτας περνάει»
Τον εαυτό μου γέλασα
Και τώρα που σε χάνω με πονάει
Και τώρα που σε χάνω με πονάει
Однажды видел, как с другим
Ты шла рука об руку.
И чувствовал, как нож в груди
Пылает ревность в муках.
Он обнимал тебя тогда,
Глазами пожирая.
И волосы твои ласкал,
Меня уничтожая.
Ты не станешь моим прошлым никогда
Хоть говорил: "Любовь не вечна".
Обманывал я сам себя,
Мои страданья бесконечны!
Я видел вечером вчера,
Как он прилип к тебе губами.
Вы влюблены, и это факт,
Но мы останемся друзьями!
Ты не станешь моим прошлым никогда
Хоть говорил: "Любовь не вечна".
Обманывал я сам себя,
Мои страданья бесконечны!
Мои страданья бесконечны!
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 13.08.2014