Es Verdad
Αχ τι τραβάω να σ’ αγαπώ
να σ’ αγαπώ όπως σ’ αγαπώ
ερωτευμένος με πονάει ο αέρας
η καρδιά μου
ως και το καπέλο μου ακόμα
Ποιος θέλει ν’αγοράσει
μεταξωτό κορδόνι
αυτή τη θλίψη από άσπρη κλωστή
για να φτιάξει μαντήλια
Αχ τι τραβάω να σ’ αγαπώ
να σ’ αγαπώ όπως σ’ αγαπώ
¡Ay, qué trabajo me cuesta
quererte como te quiero!
Por tu amor me duele el aire,
el corazón
y el sombrero.
¿Quién me compraría a mí
este cintillo que tengo
y esta tristeza de hilo
blanco, para hacer pañuelos?
¡Ay, qué trabajo me cuesta
quererte como te quiero!
Avellinou © 23.08.2014